Talking Heads – Psycho Killer

Qu’est-ce que c’est

fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away”

Un manifesto del cinismo intellettuale che attraverserà la produzione di tante altre menti eccelse della new wave: dalla pseudo-demenzialità dei Devo alla falsa spensieratezza dei B52’s, dall’accidia dei Pere Ubu all’osservazione algidamente colta dei Tuxedomoon, sino all’emulazione dell’attuale punk-funk che, senza scrupolo alcuno, va ad attingerne la propria identità.

Interessante è il testo bilingue. Le strofe, scritte in inglese, fotografano gli stati d’animo che inducono all’omicidio il killer psicopatico, mentre il ritornello è in francese. Fa eccezione la strofa finale che si divide tra francese ed inglese:

“Ce que j’ai fais, ce soir la

Ce qu’elle a dit, ce soir la… We are vain and we are blind

I hate people when they’re not polite”